Vertaling is dat wat alles anders maakt, zonder ook maar iets te veranderen. — Günter Grass
Das könnte Sie auch interessieren:
10 faszinierende Fakten über die japanische Sprache
Die japanische Sprache ist in Geschichte und Mystik verwurzelt. Selbst heute noch ist ihr genauer Ursprung ein Rätsel.
Black Friday/Cyber Monday: Sollte sich Ihr Unternehmen an diesen verrückten Marketing-Trends beteiligen?
Ob Sie es glauben oder nicht, Black Friday/Cyber Monday stellen auch für kleine Unternehmen großartige Gelegenheiten dar, um Gewinne einzustreichen. Lesen Sie unsere Geschichte dieser berühmten Verkaufstage und beachten Sie unsere Tipps, damit Sie diesen Herbst erfolgreich mit Amazon und anderen großen Konzernen konkurrieren können.
Beachtenswertes bei der Lokalisierung von Untertiteln und Voiceovers
Beim Übersetzen audiovisueller Präsentationen von einer Sprache zur anderen ist es entscheidend, die Inhalte zu lokalisieren. Hier unsere Liste wichtigster Aspekte, die bei der Lokalisierung von Untertiteln und Voiceovers zu berücksichtigen sind - darunter einige überraschende Tipps, die Ihnen Vorsprung vor Ihren Konkurrenten verschaffen werden.