Wenn Sie in eine mehrsprachige Familie hineingeboren wurden, können Sie sich glücklich schätzen! Doch alle, die in einer einzelnen Sprache aufgezogen wurden, müssen erhebliche und bewusste Anstrengungen unternehmen, um sich eine neue Sprache anzueignen. Es kann Monate dauern, bis man erste Konversationen führen kann, und Jahre, um echte Sprachgewandtheit zu erreichen. Kenntnisse in einer zweiten (oder gar dritten) Sprache sind in Ihrem Heimatland normalerweise nicht erforderlich, doch auf Geschäftsreisen und in einem Urlaub in der Ferne kann sich diese Fähigkeit als unbezahlbar erweisen.
Viele von uns bemühen sich, die Grundlagen zu erlernen, bevor sie ein neues Reiseziel besuchen. Es wäre sowohl unhöflich als auch peinlich, es schon bei „Hallo“, „Danke“, „Bitte“ und „Auf Wiedersehen“ zu verpatzen. Diese grundlegenden Ausdrücke tragen mehr zum Vertrauen bei, als dass sie einen praktischen Nutzen haben. Doch es ist nahezu unmöglich, noch vor einer Reise und besonders vor einer Last-Minute-Reise, eine neue Sprache soweit zu erlernen, dass man sich sicher unterhalten kann.
Doch fürchten Sie sich nicht! Technologie ermöglicht uns den Zugang zu allem, was wir wissen möchten. Daneben versetzt sie uns in die Lage, Informationen von einer Sprache in eine andere zu konvertieren. Der Luxus von Übersetzungs-Apps bedeutet für uns, dass wir geschriebener und gesprochener Sprache mit einem Tastendruck Sinn verleihen können.
DIE 4 BESTEN ÜBERSETZUNGS-APPS FÜR REISEN
Im Folgenden finden Sie eine Liste der vier besten verfügbaren Übersetzungs-Apps. Verwenden Sie sie, um in Ihrem nächsten Urlaub oder auf einer Geschäftsreise viel Stress zu vermeiden. Sie erlauben Ihnen, mit Selbstvertrauen nach dem Weg zu fragen und Essen wie ein Profi zu bestellen!
1. iTRANSLATE
iTranslate ist die führende Übersetzungs- und Wörterbuch-App. Die Software ermöglicht ihren Nutzern, über 100 Sprachen zu lesen und zu sprechen – von Hebräisch über Arabisch bis Spanisch und Litauisch. Sie müssen nicht länger Zeit damit verbringen, nervös ihre Muttersprache in ein Gerät einzutippen. Stattdessen erkennt iTranslate Ihre Stimme, verwandelt Ihre Worte in Text und übersetzt sie in die gewünschte Sprache. Diese revolutionäre App ermöglicht es Rucksacktouristen, Geschäftsleuten und Urlaubern, sofort mit den Einheimischen zu kommunizieren. Kein Üben oder Lernen erforderlich.
Wenn Sie ein mehrsprachiges Land bereisen, müssen Sie nicht länger raten, in welcher Sprache Sie versuchen, Ihre Konversation zu führen. iTranslate kümmert sich mit seiner automatischen Spracherkennungsfunktion darum.
Daneben hilft iTranslate Ihnen auch dabei, Schilder und Texte zu entziffern, wenn gerade keine Einheimischen in der Nähe sind, die helfen könnten. Die App übersetzt direkt Schilder, Speisekarten und Seiten in die Sprache Ihrer Wahl. Der Vorgang ist ganz einfach: darauf zeigen, abdrücken und übersetzen.
iTranslate ist verfügbar für iOS und Android.
2. TRIP LINGO
Trip Lingo ist eine wertvolle App, die Ihr Vertrauen im Ausland stärken wird. Ganz gleich, ob Sie Geschäften in der Stadt nachgehen oder in ländlichen Gebieten auf einem Rucksackausflug unterwegs sind, ermöglicht Ihnen die App, Beziehungen aufzubauen und Ihren Weg zu finden. Trip Lingo ist eine der fortschrittlichen Apps, die eine sofortige Sprachübersetzung von Deutsch in die von Ihnen ausgewählte Sprache bieten. Die App fungiert als sprachlicher Vermittler zwischen Ihnen und Ihrem Empfänger.
Mit Trip Lingo können Nutzer auch eine Verbindung zu einem Live-Übersetzer herstellen. Dies ist auf Reisen möglicherweise nicht erforderlich, verleiht einem geschäftlichen Meeting aber eine gewisse Professionalität. Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit einem erfahrenen Übersetzer, der den richtigen Kontext ergänzt und wichtige Geschäftsausdrücke verwendet.
Reisende können die App auch verwenden, um die Kultur besser kennenzulernen, die sie gerade erkunden. Trip Lingo bietet einen Kulturführer, der Rucksacktouristen hilft, Fehler zu vermeiden und sich mit der örtlichen Etikette vertraut zu machen. Die Sicherheitsfunktionen sind ein weiterer wichtiger Bestandteil der App, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sie mit den örtlichen Rettungsdiensten zu verbinden.
Trip Lingo ist kompatibel mit iOS und Android.
3. GOOGLE TRANSLATE
Google Translate hat häufig einen schlechten Ruf. Klar ist es nicht sehr gut darin, einen ganzen Aufsatz oder Artikel genau zu übersetzen, aber es wird Sie doch vor schwierigen sprachlichen Situationen im Ausland retten. Google Translate ist völlig kostenlos und mit nahezu jedem Gerät kompatibel. Auch wenn es nicht die Sprachübersetzungsfunktion anspruchsvollerer Apps bietet, kann die Zeigen-und-Knipsen-Funktion den Inhalt von Schildern und Speisekarten direkt übersetzen.
Sie möchten direkt mit den Einheimischen kommunizieren? Mit der Textübersetzungsfunktion können Sie direkt loslegen. Nutzer können eine Aussage oder Frage eingeben und in 103 Sprachen übersetzen. Wenn das Tippen nicht zu Ihren Stärken zählt, können Sie den Text auch mit der Fingerspitze von Hand schreiben.
Mit ihren offensichtlichen Symbolen und dem einfachen Layout ist die App super leicht zu bedienen. Insgesamt eignet sie sich hervorragend für die Übersetzung und Kommunikation vor Ort.
Google Translate funktioniert sowohl mit iOS als auch Android.
4. WAYGO
Als deutscher Muttersprachler kann das Reisen durch Asien ganz schön einschüchternd sein. In europäischen Ländern finden wir wenigstens uns bekannte Schriftzeichen vor. Doch in Ländern wie Japan oder Korea kann schon ein kurzer Blick auf ein Straßenschild genügen, um Verwirrung und Panik auszulösen. Hier ist Waygo die Lösung. Die App ist auf die Übersetzung von Chinesisch, Japanisch und Koreanisch spezialisiert. Die Entwickler arbeiten jedoch bereits daran, sie um weitere Sprachen zu ergänzen.
Waygo führt sie nicht durch die Feinheiten einer Konversation. Stattdessen wurde die App dafür entwickelt, Texte sofort ins Englische zu übersetzen. Sofern Sie Englisch verstehen, sind Sie dadurch in der Lage, Schilder, Speisekarten, Bücher und Magazine ohne Verzögerung zu entziffern. Da die Software keine Internetverbindung benötigt, können Sie sich auch in den entlegensten Regionen darauf verlassen, Schilder und Karten übersetzen zu können. Um diesen Job zu erledigen, verwendet die preisgekrönte App eine Kombination aus optischer Zeichenerkennung und maschineller Übersetzung.
Waygo ist verfügbar für iOS und Android.
Wenn Sie eine oder mehrere der oben aufgeführten Übersetzungs-Apps verwenden, haben Sie keine Entschuldigung mehr, auf Ihrer Reise nicht die Grundlagen der zwischenmenschlichen Interaktion zu beherrschen. Gute Reise!
